Datum aktualizace: 27.02.2023
Jako most mezi Evropou a Asií má Turecko bohaté kulturní dědictví a jedinečnou identitu, která se odráží v jeho jazyce. Naučit se základy turečtiny může cestovatelům pomoci se snadněji orientovat v zemi. Spojte se s místními obyvateli a získejte hlubší pochopení kultury. Pro začátečníky představíme základní gramatiku, slovní zásobu a užitečné fráze, které vám pomohou začít.
Turečtina je členem turkické jazykové rodiny a mluví jí více než 350 milionů lidí po celém světě. Je to oficiální jazyk Turecka. Mluví se také v Severním Kypru, Ázerbájdžánu, Íránu, Kyrgyzstánu, Turkmenistánu, Kazachstánu, Uzbekistánu, Rusku, Maďarsku, Iráku, Bulharsku, Řecku, Rumunsku a dalších zemích.
První věc, kterou byste měli vědět, je zdravit lidi v turečtině. Nejběžnějším pozdravem v Turecku je „Merhaba“, což v angličtině znamená „ahoj“. Můžete také použít „Selam“ nebo „Selamlar“, který je neformálnější a používá se mezi přáteli a členy rodiny.
Slovosled v turečtině je obvykle předmět-předmět-sloveso a jazyk je psán pomocí latinské abecedy.
Základní fráze pro cestovatele:
Merhaba - Dobrý den
Nasılsın? - Jak se máte?
İyiyim, teşekkür ederim. - Mám se dobře, děkuji.
Adınız ne? - Jak se jmenuješ?
Benim adım... - Jmenuji se...
Memnun oldum. - Rád vás poznávám.
Hoşça kal - Sbohem
Lütfen - Prosím
Teşekkür ederim - Děkuji
Rica ederim - Nemáš zač
"Evet" - ano
"Hayır" - ne
"Afedersiniz" - promiňte/promiňte
"Anlamıyorum" - nerozumím
„Türkçe bilmiyorum“ – nemluvím turecky
"Konuşabilir misniz?" - Můžete mluvit...?
Pokud cestujete po Turecku, mohou se vám tyto fráze hodit při používání veřejné dopravy.
Nereye gidiyorsunuz? - Kam jdeš?
Otobüs/Metro/Tren nerede? - Kde je osobní autobus/metro/vlak?
Bilet ne kadar? - Kolik stojí lístek?
İki bileti lütfen. - Dva lístky, prosím.
Hangi peron? - Jaká platforma?
İndir beni burada. - Pusťte mě sem.
Taksi lütfen. - Taxi, prosím.
Adresa gitmek istiyorum. - Chci jít na tuto adresu.
Jak para? - Co to stojí?
Turecká kuchyně je známá svými lahodnými kebaby, mezze a baklavou. Zde je několik frází, které můžete použít při stolování v Turecku:
Menu, lütfen. - Menu, prosím.
Sipariş vermek istiyorum. - Rád bych si objednal.
İki adet çorba lütfen. - Dvě polévky, prosím.
Şu ana kadar her şey harika. - Všechno je zatím skvělé.
Hesap, lütfen. - Účet prosím.
Bahşiş – Tip
Turecko je známé svými bazary a trhy, kde najdete krásné koberce, koření a další suvenýry. Zde je několik frází, které můžete použít při nakupování v Turecku:
Ne kadar? - Co to stojí?
Çok pahalı - Příliš drahé.
Špatně řečeno? - Můžete mi dát slevu?
Bu ne kadar sürer? - Jak dlouho to trvá?
Satın almak istiyorum. - Chci si to koupit.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - Přijímáte kreditní karty?
Fatura, lütfen. - Zkontrolujte prosím
Pokud se ztratíte nebo nemůžete najít svůj cíl, neváhejte někoho požádat o pomoc. Většina tureckých lidí je známá svou pohostinností a laskavostí k návštěvníkům a pravděpodobně vám rádi pomohou. Ptát se na cestu může být skvělou příležitostí. Procvičte si své turecké jazykové dovednosti a dokonce si promluvte s místním. Nejenže dostanete informace, které potřebujete k dosažení cíle, ale můžete si během toho také najít nového přítele. Pokud se tedy ocitnete ztraceni nebo si nejste jisti, kam jít, nebojte se někoho oslovit s prosbou o pomoc.
S Istanbul E-pass se také nebudete v Istanbulu cítit sami. Poté, co budete mít Istanbul E-pass, budete mít skupinu podpory WhatsApp. Díky zákaznické podpoře se nebudete v ulicích Istanbulu cítit divně a sami. Pokud budete někdy potřebovat nějaké dotazy ohledně Istanbulu a Istanbul E-pass, můžete se klidně ozvat.